The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

puruṣa evedaṃ viśvaṃ karma tapo brahma parāmṛtam etadyo veda nihitaṃ guhāyāṃ so'vidyāgranthiṃ vikiratīha somya
पुरुष एवेदम् विश्वम् कर्म तपः ब्रह्म परामृतम् एतद्यः वेद निहितम् गुहायाम् सोऽविद्याग्रन्थिम् विकिरतीह सोम्य

puruṣaḥ

[puruṣa]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

eva

[eva]{ ind.}

2.1

{ so }

idam

[idam]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

viśvam

[viśva]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

karma

[karman]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

tapaḥ

[tapas]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[tapa]{ m. sg. nom.}

6.1
6.2

{ Object [N] \| Subject [N] }
{ Subject [M] }

brahma

[brahman]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

para

[para]{ iic.}

8.1

{ Compound }

amṛtam

[amṛta]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

9.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

etat

[etad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

10.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

yaḥ

[yad]{ m. sg. nom.}

11.1

{ Subject [M] }

veda

[vid_1]{ pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

12.1

{ It knows Object \| I know Object }

nihitam

[ni-hita_2 { pp. }[ni-dhā_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

13.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

guhāyām

[guhā]{ f. sg. loc.}

14.1

{ in [F] }

saḥ

[tad]{ m. sg. nom.}

15.1

{ Subject [M] }

avidyā

[avidyā]{ iic.}

16.1

{ Compound }

granthim

[granthi]{ m. sg. acc.}

17.1

{ Object [M] }

vikirati

[vi-kṝ]{ pr. [6] ac. sg. 3}

18.1

{ It does Object }

iha

[iha]{ ind.}

19.1

{ iha }

somya

[somya]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

20.1

{ O [M] \| O [N] }